eucharistic bread n
- forma f | hòstia f | pa d’àngel m | pa eucarístic m
Resultats de la cerca per a «eucharistic bread»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Jesus is the "God-with-us" ("Emmanuel"); He is because He came to dwell among us and to stay with us, through the Eucharistic bread: the mystery of the Eucharist is a "prolongation" of the mystery of the Incarnation. | Jesús és el "Déu amb nosaltres" ("Emmanuel"); ho és perquè ha vingut a nosaltres i roman amb nosaltres per mitjà del Pa eucarístic: el misteri de l’Eucaristia és una "prolongació" del misteri de l’Encarnació. |
| Font: MaCoCu | |
| He Himself, by multiplying that bread offered, anticipated the offering of Himself in the Eucharistic Bread. | Ell mateix, multiplicant aquell pa ofert, anticipava l’ofrena de Si mateix en el Pa eucarístic. |
| Font: NLLB | |
| Eucharistic bread and wine, which are Christ, accentuate the idea of charity underlined by the sharing of this very bread and the chalice. | El pa i el vi eucarístics, que simbolitzen a Crist accentuen la idea de caritat que ve de compartir el mateix pa i el mateix calze. |
| Font: NLLB | |
| We believers who receive this Eucharistic bread are spurred by Jesus to take this service to others, with his same compassion. | I nosaltres, creients, que rebem aquest pa eucarístic, estem empesos per Jesús a portar aquest servei als altres, amb la seva mateixa compassió. |
| Font: NLLB | |
| At the same time in the sacrament of the Eucharistic bread, the unity of the faithful, who form one body in Christ cf. | Al mateix temps el sagrament del pa eucarístic representa i fa la unitat dels fidels, que constitueixen un sol cos en Crist. |
| Font: NLLB | |
| Here are the Eucharistic offerings: bread and wine. | Aquí hi ha les ofrenes eucarístiques: el pa i el vi. |
| Font: MaCoCu | |
| At the beginning, the gathering places for Christians were their private homes, where communities congregated for prayer and the breaking of the Eucharistic Bread. | Als inicis del cristianisme, els llocs de trobada amb Déu eren les cases particulars, en les quals es reunien les comunitats per a la pregària i la fracció del pa. |
| Font: NLLB | |
| In the breaking of the eucharistic bread we really share in the Lord’s body, and are raised to communion with him and with one another ... | En la fracció del pa eucarístic participem realment del Cos del Senyor i ens elevem així a una compenetració amb Ell i entre nosaltres mateixos. |
| Font: NLLB | |
| There are three kinds of hunger and three experiences of fullness, for three kinds of bread: the material bread, the bread represented by the person of Jesus Christ and the Eucharistic bread. | Tres classes de fam i tres experiències de sacietat, que corresponen a tres formes de pa: el pa material, el pa que és la persona de Jesucrist i el pa eucarístic. |
| Font: NLLB | |
| The actual rite is described as follows: The priest breaks the Eucharistic Bread, assisted, if the case calls for it, by the deacon or a concelebrant. | Fracció del pa: El celebrant parteix el pa eucarístic amb l’ajut, si és procedent, del diaca o d’un concelebrant. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |